A espera acabou. A Netflix, em parceria com a CD Projekt RED e o prestigiado Studio Trigger, liberou o primeiro trailer oficial da segunda temporada de Cyberpunk: Mercenários. Após o estrondoso sucesso do primeiro ano, que foi fundamental para a redenção de Cyberpunk 2077, a produção retorna com a promessa de uma história inédita e ainda mais brutal ambientada no universo distópico de Night City.
Diferente da primeira temporada, que encerrou seu arco de forma definitiva, o segundo ano apresenta uma narrativa standalone de 10 episódios. O enredo foca em um novo grupo de excluídos tentando sobreviver sob as luzes de neon e a violência sistêmica da metrópole.
O elenco central reúne quatro figuras distintas: o veterano edgerunner Weak Kingsley, dublado por Kentaro Tone; o cineasta Roman Carax, interpretado por Momoka Terasawa, que busca a verdade em uma cidade que trocou o cinema por braindances; o vingativo Netrunner D, na voz de Koki Uchiyama; e Talia Yang, interpretada por Akari Kitō, uma executiva corporativa com um histórico marcado por brutalidade.
