O Google iniciou a distribuição da ferramenta de criação de marcadores diretamente pelo aplicativo do Gmail para Android. O recurso, considerado essencial para a produtividade móvel, chega com um hiato de seis anos em relação ao iOS, que já possui a funcionalidade desde 2019. A mudança foi detectada na versão 2026.01.26.862970449.Release.
Até esta atualização, o aplicativo para o sistema operacional da própria casa apresentava uma lacuna técnica inusitada: era possível atribuir etiquetas, mas a criação de novas categorias exigia obrigatoriamente o uso da versão web ou desktop. O novo recurso surge no menu lateral, permitindo organizar fluxos de trabalho sem sair do dispositivo móvel.
Apesar do avanço, a paridade com o sistema da Apple ainda não é absoluta. No Android, o usuário ainda não consegue customizar as cores dos marcadores pelo aplicativo, uma opção que permanece restrita à interface web e aos dispositivos iOS. Para gerenciar nomes ou deletar etiquetas, o usuário deve navegar até as Configurações de conta dentro do app.