A próxima atualização do sistema iOS 27 trará suporte para nove idiomas inéditos e sotaques regionais para o aplicativo Apple Tradutor no iPhone. Com isso, a capacidade total da ferramenta saltará de 21 para 30 línguas, a maior atualização já feita na história do serviço.
Depois de anos meio escondida e subestimada pela Apple, a ferramenta agora é tratada como prioridade e finalmente recebe suporte a alguns idiomas populares. A lista de inclusões tem o hebraico, o dinamarquês, o malaio, o norueguês bokmal, o sueco, o chinês cantonês tradicional, o português de Portugal e as variantes do espanhol do México e dos Estados Unidos.
Ou seja, a Maçã dá também uma atenção especial a detalhes com variantes regionais, em vez de agrupar todos os falantes em um perfil genérico. É um importante reconhecimento às diferenças pesadas de vocabulário e pronúncia entre o espanhol do México e o falado nos Estados Unidos, por exemplo.
